jueves, 22 de octubre de 2009

Sorianismos 1


Os dejo con algunas peculiaridades de Soria y los sorianos:

1.A los sorianos cuando tenemos un dolor en la zona lumbar es porque nos ha dao un crujío a los riñones.
2.En Soria si levantas la mano para coger un taxi, el taxista te levanta la suya y te dice TAALUEGOOO. No se tiene por costumbre cogerlos si no en la parada.
3.En los pueblos las tormentas amuelan el campo con las pedregás.
4.El saludo típico sigue siendo ese ¿qué vida majo?.
5.A un soriano se le reconoce en la playa de Salou porque siempre lleva una rebequita debajo del brazo. Estamos acostumbrados a llevarla siempre encima.
6.En Soria se frecuentan mucho los bares y no es de extrañar que además de en las puertas de las iglesias se vean en sus paredes colocadas las esquelas informando de los que han muerto.

7.No te extrañes si te mandan a cascarla, anda vete a cascarla es sinónimo de lárgate por ahí ya y deja de decir gelipolleces.
8.El jueves es el día de los boinas negras, por la cantidad de hombres que vienen a Soria por ser día de mercado, se suelen colocar en pequeños grupos en el Collado, por la zona del Torcuato. La boina todavía la siguen usando muchos de los que viven por nuestros pueblecitos.
9.Se tiene por costumbre jugar a la tanguilla, si os dais una vuelta por las cercanías de la Soledad en la dehesa, veréis a unos cuantos jugar, muchos de ellos tiran con unas pintas y unas trazas que si le dan es de pura chorra.
10.El tiempo por la noche no se suele medir mirando al reloj, cuando le preguntas a alguien si se quedó todavía mucho tiempo después de haberte ido tú a casa, es fácil oír eso de que no estuve mucho rato, sólo me quedé un par de cervezas más.
11.En Soria la gente no se desnuca, se escocota, no se cae violentamente, se estozola, no se suelen resbalar cuando ha nevado, se esbaran.
12.No hay jamás cosas gratis, son de valde.
13.Las mujeres nunca chismorrean, están cascando.
14.Nunca se pide una cerveza, se suele pedir un botellín o una Mau, una Sanmiguel o un Águila. A veces no es necesario nada más que decir, nos pones otro chisme y se suele echar en el mismo vaso por no manchar otra vasija.
15.Por cierto en lugar de un refresco de naranja, no es de extrañar el oír todavía a los más mayores lo de a mí me pones una Mirinda.
16.Las mujeres son muy apañás con poco son capaces de hacerte un cocido con bola incluída.
17.Cuando se está muy cansado es porque se ha estado todo el día trajinando, no se vale con los cojones y si se tiene mal cuerpo, es porque algo te ha pintao mal.
18.Por aquí nadie tiene depresiones, como mucho se está amargao y cuando ya se te ha pasado no te queda ninguna reliquia.
19.Es una ciudad en la que si te quieres tropezar con alguien es más fácil hacerlo en los bares que en las iglesias.
20.Enantes se trabajaba tanto en los pueblos que no les vagaba ni el ir a misa el día de la fiesta.
Continuará.

10 comentarios:

Quidquid dijo...

Hola Javier:
Menudo vocabulario...Hay que ver que cantidad de localismos tenemos en nuestro país. Si lo extrapolásemos a otras regiones podríamos hacer un diccionario más gande que el Sopena.
Son muy amenos los chascarrillos sorianos, espero que continúen.
Recibe un cordial saludo,
Luis

juancar347 dijo...

Cosas que se hace muy bien en recogerlas y conservarlas, pues forman una parte muy importante de nuestra idiosincracia costumbrista, de la que habrá que tomar debida nota. Un abrazo

oria dijo...

Una pena que no hayas puesto el enlace de la fuente original en los puntos que has copiado de el blog de Lautipeke (http://lauripeke.blogspot.com/2009/09/sorianadas.html)

José María dijo...

¿Qué vida? Alguna de estas expresiones las conocía por oírtelas decir a tí y otras también se usaban en mi tierra (Castilla al fin y al cabo).
Por cierto, aquello de " a la mejor p...." ¿también es de por ahí?. Inclúyela en la próxima entrada.
Un abrazo

Ligia dijo...

Hay algunos que son muy curiosos. Abrazos

Javier dijo...

Amiga Oria,
si entras en el bloc que comentas veras un par de comentarios que le hago a la autora haciedo mención al comentario que reseñas.

Saludos

Manel dijo...

Hola Javier:Reconozco que la mayoria de éstas expresiones no las conocia, pero lo que si te puedo asegurar es que junto a mi simple vocabulario, intentare sumar algunas de las expresiones típicas sorianas, para aumentar mi "cultura soriana" junto a su gastronomia y su paisaje.
Espero que me las vayas recordando en las futuras comidas y charlas

Un abrazo

Manel

myself dijo...

Me ha encantado esta entrada hay muchas curiosidades en ella desconocida para mi claro esta jajja. Besines.

angela dijo...

Javier, ya sabemos más cosas de tu tierra y eso os honra porque en mi pueblo, ya dejó de ser pueblo para ser un barrio dormitorio... cuando voy me da la sensación de no estar en él... y éso me entristece...En cambio tú, te sientes paisano y sientes tus tradiciones.Un abrazo y que tengas un buen fin de semana.Angela

Chela dijo...

¿Hola javier!
Gracias por tu visita a mi blog y dejar un comentario.
Lo que digo de Soria es la verdad.Mi amor por esta Ciudad y esta Provincia data de cuando la vi por primera vez, en 1964, y nunca he dejado de lado ese amor sino que ha estado siempre en mi alma. Bonita tu foto de San Saturio.

En cuanto a este post sobre los dichos y referencia de los sorianos, hay algunas cosas comunes. También nosotros decimos "de valde" a las cosas o eventos que son gratis, es una palabra gallega. y lo de la chaquetita por las tardes, incluso en verano, es muy del norte...

Seguerimos visitándonos.

Un afectuoso saludo.